Birds seen in Somogy county, Hungary, Germany and Sharm el Sheikh, Egypt
01. Black (Eurasian) Coot / Bläßhuhn (Fulica atra) (Hungary)
02. Black hooded crow, Nebelkraehe, Corvus corone cornix (Hungary)
03. Black Kite, Milvus migrans, Schwarzmilan (Egypt)
04. Black Redstart, Hausrotschwanz, Phoenicurus ochruros (Hungary)
05. Black Stork, Schwarzstorch, Ciconia nigra (Hungary)
06. Bluethroat, Blaukehlchen, Luscinia svecica , (male) (Egypt)
07. Booted eagle, Hieraaetus pennatus, Zwergadler (Egypt)
08. Buzzard / Maeusebussard (Buteo Buteo)
09. Caspian Tern, Raubseeschwalbe, Sterna caspia (Egypt)
10. Cattle Egret, Bubulcus Ibis, Kuhreiher (Egypt)
11. Common Chaffinch / Buchfink / Fringilla coelebs
12. Common Kingfisher, Eisvogel, Alcedo atthis
13. Common Redstart, Gartenrotschwanz, Phoenicurus phoenicurus (Egypt)
14. Common Stonechat, Schwarzkehlchen, Saxicola torquata
15. Eastern Imperial Eagle, Kaiseradler, Aquila heliaca
16. European Bee-eater, Bienenfresser, Merops apiaster
17. Egyptian vulture, Neophron percnopterus, Schmutzgeier (Egypt)
18. European Goldfinch / Stieglitz (Distelfink) / Carduelis carduelis
19. European Jay, Eichelhäher, Garrulus glandarius
20. Eurasian Hoopoe, Wiedehopf, Upupa epops
21. Ferruginous Duck, Moorente, Aythya nyroca (Hungary)
22. Glossy Ibis, Plegadis falcinellus , Sichler (Egypt)
23. Golden Oriole, Pirol, Oriolus oriolus
24. Great Cormorant / Kormoran (Phalacrocorax carbo)
25. Great Egret, Silberreiher (Egretta alba) (Hungary 2009 in flight)
26. Great Spotted Woodpecker, Buntspecht, Dendrocopus major
27. Greenfinch, Gruenling, chloris chloris
28. Great Crested Grebe, Haubentaucher, Podiceps cristatus
29. Great Tit, Kohlmeise, Parus major (Hungary & Germany)
30. Grey Heron, Graureiher, Ardea cinerea / in Egypt
31. House sparrow, Haussperling or Spatz, Passer domesticus
32. Kestrel (common), Turmfalke, falco tinnunculus (Egypt / Aegypten)
33. Laughing dove, Palmtaube, Streptopelia senegalensis (Egypt)
34. Lesser spotted Eagle, Aquila pomarina, Schreiadler (Egypt)
35. Lesser Spotted Woodpecker, Kleinspecht, Dendrocopus minor (Hungary)
36. Little Egret, Egretta garzetta , Seidenreiher (Egypt)
37. Little Grebe / Zwergtaucher (Tachybaptus ruficollis)
38. Little Stint, Calidris minuta, Zwergstrandläufer (Egypt)
39. Long eared owl, Waldohreule (Asio otus)
40. Marsh harrier (Juvenile), Rohrweihe, Circus aeruginosus
41. Mallard, Stockente, Anas platyrhynchos
42. Mourning wheatear, Oenanthe lugens , Schwarzrücken-Steinschmätzer (Egypt)
43. Mute Swans / Höckerschwan (Cygnus olor) (Hungary)
44. Namaqua Dove (male), Kaptäubchen (m), Oena capensis
45. Nuthatch, Kleiber, Sitta europaea
46. Osprey, Fischadler, Pandion haliaetus
47. Pheasant (females) / Fasan (Phasianus colchius
48. Pied Kingfisher, Ceryle rudis, Graufischer (Egypt)
49. Red backed Shrike / Neuntoeter (Lanius collurio)
50. Redshank, Tringa totanus, Rotschenkel (Egypt)
51. Roller (European), Blauracke, Coracias garrulus
52. Short-toed Eagle, Circaetus gallicus, Schlangenadler (Egypt)
53. Short-toed Lark, Calandrella brachydactyla, Kurzzehenlerche (Egypt)
54. Song Thrush, Singdrossel, Turdus philomelos
55. Eurasian Sparrowhawk, Sperber, Accipiter nisus
56. Spur-winged Plover, Spornkiebitz, Vanellus spinosus (Egypt)
57. Starling, Star, Sturnus vulgaris (Hungary)
58. Stonechat, Schwarzkehlchen, Saxicola torquata (Egypt)
59. Squacco Heron, Rallenreiher, Ardeola ralloides (Hungary in breeding plumage and Egypt)
60. Steppe buzzard, Falkenbussard, Buteo buteo vulpinus
61. Steppe Eagle, Aquila nipalensis, Steppenadler (Egypt)
62. Tristram’s Grackle, Tristramstar, Onychognathus tristramii
63. Yellowhammer, Goldammer, Emberiza citrinella
64. Whiskered Tern, Chlidonias hybridus, Weissbart Seeschwalbe / in flight (Egypt)
65. White tailed eagle (Juvenile), Seeadler, Haliaeetus albicilla
66. White wagtail, Bachstelze, Motacilla alba
67. White Stork / Weisstorch / Cigogne blanche
68. Wood pigeon, Ringeltaube, Columba palumbus (Hungary)
69. House Sparrow, Haussperling / Spatz, Passer domesticus
70. Red Footed falcon, Rotfussfalke, Falco vespertinus
71. (Indian) House crow, Glanzkraehe, Corvus splendens (Egypt)
72. Yellow Wagtail, Motacilla cinerea, Gebirgsstelze, Bergstelze (Egypt)
73. Southern Lapwing, Bronzekiebitz, Vanellus chilensis (Egypt)
74. Eurasian Tree Sparrow, Feldsperling, Passer montanus
75. Linnet, Hänfling, Carduelis cannabina
76. Long-tailed Tit, Schwanzmeise, Aegithalos caudatus
77. Blackcap, Mönchsgrasmücke, Sylvia atricapilla
78. Spanish Sparrow, Weidensperling, Passer hispaniolensis (Egypt)
79. European Robin, Rotkehlchen, Erithacus rubecula (Germany)
80. (Common) Moorhen, Teichhuhn (Teichralle), Gallinula chloropus (manle / female / Juvenile) (Germany)
81. Common Blackbird, Amsel, Turdus merula (Germany)
82. Red Kite, Rotmilan, Milvus milvus (Germany)
83. Black-headed Gull, Lachmöwe, Larus ridibundus (Germany)
84. Carrion Crow, Rabenkrähe (Aaskrähe), Corvus corone (Germany)
85. Common Teal, Krickente, Anas crecca (Egypt 2009)
86. House Martin (Common / Northern), Mehlschwalbe, Delichon urbica (Hungary 2009)
87. Eurasian Treecreeper, Waldbaumläufer, Certhia familiaris (Hungary 2009)
88. Turtle Dove (European) (Egypt)
89. Fieldfare, Wacholderdrossel, Turdus pilaris (Hungary 2009)
